habitant

habitant
habitant, e [abitɑ̃, ɑ̃t]
masculine noun, feminine noun
[de maison] occupant ; [de ville, pays] inhabitant
• une ville de trois millions d'habitants a city with three million inhabitants
• les habitants du village the people who live in the village
• loger chez l'habitant [touristes] to stay with local people in their own homes
* * *
habitante abitɑ̃, ɑ̃t nom masculin, féminin
1) (personne) (de ville, pays, région) inhabitant; (de quartier, d'immeuble) resident

loger chez l'habitant — Tourisme to stay as a paying guest

2) liter (personne) dweller; (animal) beast
* * *
abitɑ̃, ɑ̃t nm/f habitant, -e
1) [ville, pays] inhabitant

loger chez l'habitant — to stay with the locals

Les habitants du quartier sont contre ce projet. — The local people are against this plan.

2) [maison] occupant
* * *
habitant, habitante nm,f
1 (personne) (de ville, pays, région) inhabitant; (de quartier, d'immeuble) resident; nombre d'habitants au km2 number of inhabitants per square kilometreGB; les habitants du quartier the local residents; par habitant per head ou person; pour 1000 habitants for every 1,000 people; loger chez l'habitant Tourisme to stay as a paying guest; Mil to be billetted with a local family;
2 liter (personne) dweller; (animal) beast; les habitants de l'air/de la forêt/des mers the denizens of the air/of the forest/of the seas.
, habitante [abitɑ̃, ɑ̃t] nom masculin, nom féminin
1. [d'une ville, d'un pays] inhabitant
[d'un immeuble] occupant
[d'un quartier] inhabitant, resident
nous avons dormi chez l'habitant we stayed with a family
2. (généralement pluriel) (littéraire) [animal] denizen
3. (généralement pluriel) (soutenu) [être humain] dweller
les habitants des cavernes cave-dwellers
les habitants de la terre earthlings
4. farmer (Canada)

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • habitant — habitant, ante [ abitɑ̃, ɑ̃t ] n. • déb. XIIe; de habiter 1 ♦ Être vivant qui peuple un lieu. ⇒ occupant; 2. faune, population. Les habitants de la Terre (⇒ terrien; homme, humain) ; les habitants imaginaires des autres planètes (⇒ extraterrestre …   Encyclopédie Universelle

  • Habitant — Hab it*ant (h[a^]b [i^]t*ant), n. [F. habitant. See {Habit}, v. t.] [1913 Webster] 1. An inhabitant; a dweller. Milton. Pope. [1913 Webster] 2. [F. pron. [.a] b[ e] t[aum]N ] An inhabitant or resident; a name applied to and denoting farmers of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • habitant — habitant, ante (a bi tan, tan t ) s. m. et f. 1°   Celui, celle qui habite, qui fait sa demeure fixe en un lieu. •   Le sommes nous [touchés] des maux de la Hongrie et de l Autriche ravagées ? leurs habitants passés au fil de l épée...., BOSSUET… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • habitant — (n.) late 15c., from O.Fr. habitant, abitant inhabitant, from L. habitantis inhabitants, genitive plural of habitans, prp. of habitare to inhabit, dwell (see HABITAT (Cf. habitat)). Meaning a Canadian of French descent attested by 1789; the usual …   Etymology dictionary

  • habitant — Habitant, [habit]ante. adj. v. Demeurant, faisant sa demeure. Il est habitant d un tel endroit. elle a choisi sa demeure dans une maison de campagne, où elle est encore habitante. Il est aussi subst. & a beaucoup plus d usage que dans l adjectif …   Dictionnaire de l'Académie française

  • habitant — I noun abider, boarder, denizen, domiciliary, dweller, habitator, incola, indweller, inhabitant, inhabiter, inmate, lodger, occupant, occupier, resident, residentiary, resider, settler, sojourner, squatter, tenant, townsman, villager associated… …   Law dictionary

  • habitant — [ȧ bē tän′hab′i tənt; ] for 2 [ hab′i tänt΄] or [ ȧ bē tän′] n. [Fr < L habitans, prp.: see HABITABLE] 1. an inhabitant; resident 2. a farmer in Louisiana or Canada of French descent: also habitan [ȧ bē tän′] …   English World dictionary

  • habitant — an. abitan (Aix, Saxel) / ê (Albanais) / in (Villards Thônes), TA, E. E. : Parasite (pou, asticot), Personne. A1) expr., un habitant // un homme habitant de Saint Félix : kâkon // yon habitant d San Fli <quelqu un // un habitant de Saint… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • HABITANT — ANTE. s. Celui, celle qui habite, qui fait sa demeure en quelque lieu. Les habitants de la campagne. On assembla les habitants de la ville, les habitants de ce bourg. Les habitants d un quartier, d une rue. Tous les habitants furent passés au fil …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Habitant — Gentilé Le gentilé ou l’ethnonyme sont les termes par lesquels on désigne les habitants d’un lieu, d’une région, d’une province, d’un pays, d’un continent, ou une identité nationale ou ethnique, etc. C’est un gentilé si ce terme désigne les… …   Wikipédia en Français

  • habitant — habitant1 /hab i teuhnt/, n. an inhabitant. [1480 90; < L habitant (s. of habitans), prp. of habitare to inhabit. See HABITAT, ANT] habitant2 /hab i teuhnt/; Fr. /ann bee tahonn /, n., pl. habitants /hab i teuhnts/; Fr. /ann bee tahonn /. 1. a… …   Universalium

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”